File Taxes for Free / Khai thuế miễn phí / 免费辅助报税

A community service program provided by VNCO

This event is arranged directly by location staff with the external partner organization.

Get free, individualized tax preparation assistance in Vietnamese, Cantonese and English provided by IRS Certified Volunteers in partnership with Vietnamese Community of Oregon (VNCO). 

VNCO serves Seniors, Veterans and Low-Income Taxpayers with Adjusted Gross Income (AGI) of $67,000 or less. Please bring photo ID or passport, Social Security card (or work permit document), spouse and children documents (if any), ITIN letter, last year's W2/1099/1098 and any other tax-related forms, last year's tax return, last year's medical, daycare and educational receipts, as well as any current tax documents. For direct deposit, bring bank account and routing number for your bank account. If filing jointly, both spouses must be present to sign required forms.

Nhận hỗ trợ khai thuế miễn phí cho từng cá nhân bằng tiếng Việt, tiếng Quảng Đông và tiếng Anh do Tình nguyện viên đã được IRS chứng nhận và hợp tác với Cộng đồng người Việt tại Oregon (VNCO). 

Chương trình khai thuế miễn phí của VNCO phục vụ Người cao tuổi, Cựu chiến binh và Người đóng thuế có thu nhập trước khi trừ thuế là $67.000 trở xuống. Xin vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân hoặc hộ chiếu có ảnh, thẻ An sinh xã hội (hoặc giấy phép lao động), giấy tờ của vợ/chồng và con cái (nếu có), thư ITIN, W2/1099/1098 năm ngoái và bất kỳ mẫu đơn nào liên quan đến thuế cũng như tờ khai thuế năm ngoái. Để nhận tiền trực tuyến, hãy mang theo số tài khoản ngân hàng và số định tuyến cho tài khoản ngân hàng của quý vị. Nếu khai thuế chung, cả hai vợ chồng phải có mặt để ký các mẫu đơn bắt buộc.

获得免费由 IRS 认证的志愿者与俄勒冈越南社区 (VNCO) 联合提供的越南语、粤语、和英语个别辅助报税的服务。

VNCO 为调整后总收入 (AGI) 在 $67,000 或以下的年长者、退伍军人、和低收入户服务。请携带附有照片的身分证或护照、社会保险卡（或工作许可文件）、配偶和子女文件（如有）、ITIN 信、去年的 W2/1099/1098 及其他任何与税务相关的表格、去年的报税表、以及去年的医疗、日托和教育费用收据，以及任何当前的税务文件。如需直接存款，请携带您的银行账户和路由号码。如果是联合报税，配偶双方必须到场签署所需的表格。

Upcoming Events